Go Back   Legion Forums > Public Communications > The Colosseum

The Colosseum Public forum for some friendly chitchat

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next

Any Swiss ppl plz
Old 04-11-2003, 21:46   #1
montie
jungs panty raider
 
montie is offline
Join Date: Sep 2002
Location: Deffeh's basement
Posts: 3,076
Any Swiss ppl plz

can you translate this for me

Wegen nie realisiertem Umbau-Projekt zu versteigern: Makellose Frontschale zur Yamaha R-1, ca. Jg. 1998, rot-schwarz. Vollständig inkl. beide Lampenkörper, Lampen, Metallverstrebungen zur Befestigung an der R-1, und was halt noch dazugehört (siehe Fotos). Am linken Ausläufer der Schale war mal ein kleines Stück der Spitze abgebrochen; wurde wieder angeklebt, lediglich ein dünner schwarzer, 2,5 cm langer Strich (Klebestelle) ist sichtbar.
Hinweis für deutsche Bieter: Habe Konto bei der deutschen Volksbank und verschicke direkt ab Deutschland (kein Zoll, keine MWST).

Bitte beachten Sie auch meine anderen Auktionen – mehrere Produkte ergeben oft keine oder nur unwesentlich höhere Versandkosten!

Da ich von privat verkaufe, erfolgt dieses Angebot unter Ausschluss der neuen EU-Garantie für Gebrauchtwaren.

Viel Spass beim Bieten!

any help at all would be great. thanks :D
__________________
 
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 02:00.


vBulletin skins developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.